ตัวอย่างเอกสารรับรองการทำงาน เพื่อขอวีซ่า ภาษาอังกฤษ ^ ^

สำหรับคนทำงานกินเงินเดือนหรือข้าราชการหลายๆคนที่กำลังจะขอวีซ่าเป็นครั้งแรก เพื่อการไปท่องเที่ยว ไม่ว่าจะไปเองหรือไปกับบริษัททัวร์ก็ตาม
สิ่งที่่ต้องเตรียมอย่างขาดไม่ได้เลยก็คือ เอกสารรับรองการทำงานเป็นภาษาอังกฤษ นั่นเอง ... ซึ่งสิ่งเหล่านี้ ทางหน่วยงานหรือบริษัทที่ท่านทำงานอยู่ด้วย จะต้องเป็นคนออกให้
แต่บางที หน่วยงานราชการหรือบริษัทต่างๆ ก็ไม่มีฟอร์มตรงนี้ให้ ส่วนใหญ่ก็คนที่จะไปเที่ยวนั่นแหละ ต้องรับหน้าที่กุลีกุจอไปหามาเอง (อยากเที่ยว ก็ต้องลงแรงหน่อย ^ ^)
ว่าแล้วก็เลยขอก๊อปบทความพื้นฐาน สำหรับทำเป็นเอกสารรับรองการทำงานเพื่อขอวีซ่า มาบอกต่อกันหน่อย (ก็ก๊อปๆเค้ามาอีกทีจากที่ทำงาน ไม่รู้จะให้เครดิตใครดี 555+)

.................................................................

January 28, 2012 (1)

To whom it may concern,

This is to certify that Mr. Smartest Man (2) has been working as a Richiest Manager (3) of Want to be Rich Co., Ltd. (4) with salary 20,000 (5) Baht (twenty thousand (6) Baht) since April 2005. (7)
He was granted to take the vacation to Europe during March 10, 2012 (8) and he will be back to work on March 18, 2012 (9).
It would be highly grateful for any kind assistance the Embassy can extend to Mr Smartest Man (10)’s visa application.
I hereby certify that the above mentioned are true and correct.

Yours sincerely,

Smarter Thansmartest (11)
Want to be Rich President (12)

.................................................................

โดยตัวหนังสือสีแดงก็แก้ตามนี้นะครับ
1. วันที่ออกหนังสือ
2. ชื่อคนที่ต้องการขอวีซ่า
3. ตำแหน่งคนที่ขอวีซ่า
4. ชื่อหน่วยงานราชการ หรือชื่อบริษัท
5. จำนวนเงินเดือน เป็นตัวเลข
6. จำนวนเงินเดือน เป็นตัวหนังสือ
7. วันเดือนปีที่เริ่มทำงาน
8. วันที่ถึงสถานที่เที่ยว
9. วันที่เดินทางกลับประเทศไทย
10. ชื่อคนที่ต้องการขอวีซ่า
11. ชื่อบอสใหญ่ ที่จะออกหนังสือนี้ได้
12. ตำแหน่งคนที่เซนต์กำกับหนังสือนี้

ก็หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆคนนะครับ ขอให้เดินทางท่องเที่ยวอย่างมีความสุขและปลอดภัยทุกคนจ้า ^ ^