นั่นก็คือการอ่านการ์ตูนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษนั่นเอง ^ ^
ตัวผมเองได้เลือก Hikaru No Go มาอ่านก่อนครับ (จริงๆอยากได้ Hunter x Hunter แต่ยังไม่เจอขาย wholesale ราคาเบาๆ -*-)
ที่เลือกเรื่องนี้ เพราะเป็นการ์ตูนที่เคยอ่านแล้ว และรู้อยู่แล้วว่าตรงไหนพูดประมาณไหน การมาอ่านอังกฤษซ้ำจะทำให้ไหลลื่นและสนุกกับเนื้อเรื่องได้ง่าย
แน่นอน ว่าการ์ตูนเรื่องนั้น ควรจะเป็นการ์ตูนที่เราอยากหยิบมันมาอ่านซ้ำๆด้วยอยู่แล้ว เพราะถ้าอ่านเรื่องที่อ่านครั้งเดียวแล้วเบื่อ เราก็ไม่อยากนำมันกลับมาอ่านอีก ทำให้เป็นการลงทุนที่เสียเปล่ามากๆ หากคิดจะหาการ์ตูนเวอร์ชั่นอังกฤษมาอ่าน จึงควรเลือกเรื่องที่เรานำมันกลับมาอ่านซ้ำอยู่บ่อยๆ
ลองเทียบรูปเล่มให้ดูกับเวอร์ชั่นภาษาไทยครับ นอกจากจะเอามาฝึกภาษาอังกฤษแล้ว ถือว่าเอามาสะสมก็น่าสนใจอยู่เช่นกัน ^ ^
กระดาษเอย อะไรเอย สำนักพิมพ์ในไทยชิดซ้ายมากๆ แต่ก็ทำไม่ดีเท่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนะครับ แน่นอนว่าปกนอกก็ไม่มี ... แต่ราคาก็แพงกว่าไทยเยอะมากละนะ (เล่มละ 240-300 บาท) ดังนั้นหากไม่คิดจะเอามาฝึกภาษาอะไร อ่านเวอร์ชั่นไทย คุ้มค่ากว่าเยอะ
ลองเปิดดูการใช้ศัพท์ในเล่ม เมื่อเรารู้อยู่แล้วว่าตรงไหนเป็นอะไรยังไง ก็เหมือนง่ายไปเลยครับ
เอามาอ่านทวนให้ภาษาอังกฤษมันไหลผ่านสมองแบบง่ายๆนั่นเอง
...
ข้อดีของการฝึกภาษาอังกฤษวิธีนี้
1. ง่าย สบาย สนุก
2. เป็นการฝึกแบบสร้างความเคยชินในการใช้ภาษา
ข้อเสียของการฝึกภาษาอังกฤษวิธีนี้
1. เป็นแค่การสร้างความคุ้นเคยในการใช้ภาษา ไม่ได้เจาะลึกระดับ Advanced
2. ไม่ใช่วิธีที่จะเก่งอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว เหมือนเป็นการเพิ่มประสบการณ์ หรือทำให้ได้ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันแบบสนุกๆมากกว่า
... จากข้อดีข้อเสีย ส่วนตัวเลยมองว่า วิธีนี้เหมาะสำหรับเด็กม.ต้น-ม.ปลายน่ะครับ จะประถมก็ได้ครับ ที่นำไปเป็นทางลัดในการฝึกภาษาอังกฤษร่วมกับการฝึกเข้มหรือเจาะลึก (ลัดนี่ไม่ได้หมายความว่าเป็นเร็วนะครับ ลัดแบบว่าไม่ต้องไปลำบาก เรียนรู้แบบสบายๆสนุกๆมากกว่า)
แต่ถ้าต้องการความเก่งในระดับสูงจริงๆ อยากได้ TOEFL 575 หรือ IELTS 6.5 ขึ้นไป ... มัวมาอ่านการ์ตูน คงจะไม่ไหวอ่ะนะ ^ ^"
แต่ถ้าเอามาใช้เพื่อต้องการความเคยชินในรูปประโยค เพื่อให้เรานำมันมาใช้ในการสนทนาแบบง่ายๆ ก็เข้าท่าดีมากๆครับ ^ ^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น