คนไทยวัยเด็กประถม-มัธยม ... เป็นอะไรที่แค่เอาชื่อพ่อชื่อแม่มาล้อ ก็สามารถแกล้งเพื่อนได้แล้ว แปลกแต่จริง
ทีนี้ หากเรามองไปดูสังคมต่างประเทศล่ะ? การเอาชื่อพ่อชื่อแม่มาล้อ เค้าทำกันหรือเปล่า?
จริงๆแล้วต่างประเทศก็มีการเอาพ่อและแม่ของเพื่อนมาล้อเหมือนกันครับ แต่ ไม่ได้ใช้มุขง่ายๆอย่างการเอาแค่ชื่อมาพูด หรือดัดแปลงชื่อนิดหน่อย จะเรียกว่าเป็นการล้อได้เลย (อย่างไรก็ตาม ที่กำลังจะพูดนี้ พูดถึงอเมริกานะครับ ประเทศอื่นไม่รู้เหมือนกัน)
การล้อ จะล้อในเชิงว่า "แม่แกอ้วน" อะไรแบบนี้มากกว่าครับ (หรือหยาบคายกว่านี้) บางทีการบอกว่าแม่อ้วน อาจจะไม่สร้างสรรค์มาก แต่เค้าจะมีการเติมมุขเพิ่มเติมเข้าไป เช่น แม่แกไปเที่ยวทะเลหรอ? อย่าให้ลงน้ำนะ ไม่งั้นเกิดสึนามิแน่ ... ประมาณนี้
สำหรับการล้อแบบใช้ชื่อมาล้อนั้น จริงๆการเอาชื่อมาแต่งเติมดัดแปลงให้ตลก ก็มีการทำเหมือนกันครับ
แต่ของไทยจะง่ายกว่า เพราะไม่ต้องดัดแปลง บางทีพูดชื่อพ่อหรือแม่ขึ้นมาลอยๆ ไม่ได้เสริมแต่งอะไร เด็กไทยบางคนก็อายได้(ซะงั้น -*-)
ใครพอมีข้อมูลประเทศอื่นเช่น ในเอเชีย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ... ก็น่าสนใจดีครับ มาเล่าสู่กันฟังทางคอมเมนต์ได้นะครับ ^ ^
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น