กับบังไคที่ชื่อว่า "ซันคาโนะทาจิ"
ในตอนก่อนนั้น เป็นการต่อสู้ระหว่างปู่ยามะกับบาร์ค และท้ายตอนนั้น เพลิงที่ลุกไหม้ของริวจินจักกะ จู่ๆก็หายไป
พร้อมๆกับการประกาศบังไคออกมาว่า ซันคาโนะทาจิ ... ในที่สุด บอสของโซลโซไซตี้อย่างยามาโมโตะ เก็นริวไซ ก็ได้โชว์บังไคเสียที!!
...
สำหรับคำว่า ซันคาโนะทาจินั้น แปลความได้ว่า "ดาบไฟคุ" ... แปลไทยแล้วยิ่ง "งง" 555+ (อยากรออ่านว่า NED จะแปลให้สละสลวยยังไง ผมเองทำได้แค่นี้ เหอๆ)
คำว่า "คุ" นั้น ให้นึกภาพของ ถ่านที่ไฟยังคุ อยู่น่ะครับ ประมาณนี้แหละ ... คือถ่านแดงๆร้อนๆ ไฟไม่ลุก ไฟไม่ไหม้ แต่มันคุอยู่ภายในน่ะครับ!!
และบังไคของปู่ยามะที่ชื่อว่า ซันคาโนะทาจิ ก็หมายความประมาณว่า ดาบที่ไฟยังคุ อยู่นั่นเอง
ภาพประกอบ : ยามาโมโตะ เก็นริวไซ กับดาบที่ปลดปล่อยบังไค "ซันคาโนะทาจิ" ออกมาแล้ว
ดูๆแล้ว ก็เหมือนกับการที่เก็บประจุไฟและพลังทั้งหมดของริวจินจักกะ เข้าไปไว้ในดาบเน้นๆนั่นเอง
หากจะเปรียบเปรยกับ Hunter X Hunter แล้ว ก็คงคล้ายๆกับการรวมออร่าเข้าไปในในจุดๆเดียวนั่นแหละ(มั้ง)ครับ
จะว่าไป กรณี้นี้ก็คล้ายๆกับบังไคของอิจิโกะเหมือนกัน ที่อัดพลังเข้าไปในดาบจนเล็กเรียวลงแล้วเพิ่มความเร็วให้กับอิจิโกะพร้อมๆกับเพิ่มพลังให้กับการฟาดฟัน
ตอนนี้ Bleach ก็จัดว่ามันส์ล่ะครับ เพราะตัวบอสฝั่งยมฑูต ขุดเอาบังไคมาใช้กันแบบนี้ เป็นอะไรที่น่าสนใจสุดๆครับ ว่าจะโชว์เทพแบบไหน
และที่หลายๆคนกังขากันอยู่แน่ๆก็คือ ใน Bleach 507 นี้ ... บังไคของปู่ยามะ จะโดนดูดไปด้วยหรือไม่?
รอลุ้น
ตอบลบ