Juha Bach อ่านว่า "ยูฮา บาค" นะครับ ไม่ใช่จูฮา แบช หรือ จูฮา บาช, บัช แต่อย่างใด (แปลไทยบางเจ้า ก็แปลผิดนะครับ)
ชื่อ Juha Bach เป็นภาษาเยอรมันครับ และพวกกองทัพควินซี่กลุ่มนี้ (ไม่นับอิชิดะ อุริว) ใช้ชื่อ "ภาษาเยอรมัน" กันแทบยกกลุ่มครับ
รวมไปถึงชื่อท่าไม้ตายต่างๆ ชื่อกองทัพ ล้วนเป็นชื่อภาษาเยอรมันทั้งสิ้นครับ (คนแต่ง Bleach ทำการบ้านมาดีมากๆ)
สังเกตว่า แม้แต่ชุด และเครื่องแต่งกาย ก็ออกแนวทหารเยอรมัน นาซีนิดๆทั้งแก๊งเลย
และชื่อของ Juha Bach นั้น เมื่ออ่านให้ถูกต้อง ก็คืออ่านแบบภาษาเยอรมันครับ ไม่ใช่อ่านแบบอังกฤษ
มันจึงอ่านได้ว่า ยูฮา บาค (บาค ออกเสียงสำเนียงก็ประมาณ บ๊าค)
หลักการอ่านเดียวกับชื่อนักประพันธ์เพลงชื่อดัง "โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค" ซึ่งเป็นคนเยอรมันครับ
ชื่อของเขาเขียนว่า Johann Sebastian Bach ครับ แต่ไม่ได้อ่านว่า โจฮัน เซบาสเตียน บาช นะครับ ^ ^
----------------------------------------------
เข้าเรื่อง Bleach 511
ตอนบอกก่อนว่า Bleach 510 นั้น ทำเอาหงายเงิบกันไปตามๆกัน เพราะหลายๆคน(รวมทั้งผม) คิดว่า Juha Bach ใส่หน้ากากหล่อ กลายเป็นไอ้หน้าหล่อที่มาพร้อมๆกันกับบอส แล้วไอ้หน้าหล่อตัวจริง ก็โดนปู่ยามะเชื่อดทิ้ง
แล้วผมก็คิดว่า ปู่ยามะคงโดนขโมยบังไคไปแล้ว ... แต่จริงๆแล้ว ทายผิดกันเยอะเลย!!
เริ่มด้วย คนที่เป็นตัวแทนของยูฮานั้น คือเจ้าหมอนี่ครับ หน้าตาราศีไม่ค่อยจับ
...
และสิ่งที่เกิดขึ้นที่เดาไม่ผิดพลาดก็คือ ปู่ยามะ โดนขโมยบังไค!!
ตอนนี้ยูฮามาเฉลยให้ว่า บังไคของปู่ยามะนั้น ขโมยได้ตั้งแต่แรก (พูดง่ายๆคือ ไอ้เจ้านั่นน่ะ ใช้ขโมยบังไคหน้าไหนก็ได้ ยกเว้นของพระเอก)
แต่ที่ไม่ขโมยตั้งแต่แรกนั้น เพราะว่าบังไคของปู่ยามะมีพลังสูงมาก ต่อให้ขโมยมาได้ คนขโมยก็อาจจะรับพลังนั้นไม่ไหว ต้องประมาณว่าให้คนระดับยูฮามาขโมยและใช้เท่านั้น
ส่วนที่ให้ตัวปลอมมาสู้ก่อน ก็เพราะว่าตัวยูฮา มัวบุกไปหาและเจรจากับไอเซ็นนั่นเอง!!
...
งานนี้ ยูฮาก็ขอโชว์ดาบแท้ๆของตัวเองให้ได้เห็น
สำหรับเรื่องที่ว่าการขโมยบังไคนั้น ต้องอาศัยอะไรนั้น
ปู่ยามะหลอกคนอ่านเข้าอย่างจัง!! (ก็ไม่มีอะไรมายืนยันนี่นะ ว่าปู่แกพูดถูก)
ซึ่งถ้าต้องอาศัยว่า ต้องรู้ความสามารถของบังไคนั้นๆได้ทั้งหมด ...
มันก็จะขัดแย้งกับเรื่องที่ว่า "ทำไมควินซี่ จึงพยายามขโมยบังไคของอิจิโกะ"
ถ้ารู้ว่ายังไงๆก็ขโมยไม่ได้ แล้วจะพยายามลองขโมยทำไม?
... มันจึงเป็นไปได้ว่า สาเหตุที่ขโมยไม่ได้นั้น แม้แต่อิจิโกะเอง และเหล่าควินซี่เอง ก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำ!!
ส่วนตอนต่อไปนั้น ก็คอยลุ้นกันครับ ว่าปู่ยามะ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ จะรอด หรือจะม้วย!!
ยังไงก็ตาม โอกาสม้วย มีสูงครับ
อิจิโกะกลับมาโซลโซไซตี้ทัน แต่ปู่ยามะตาย เหล่ายมฑูตเสียหายยับเยิน!! มีดราม่านิดหน่อย
ส่วนไอเซ็นก็หายตัวไปกับพวกควินซี่ ... แล้วก็จบช่วงการบุกของควินซี่แค่นั้น
ก็เป็นเนื้อหาที่ดูน่าสนใจดีครับ ... แบบว่าให้ฝ่ายพระเอกได้ตั้งหลักบ้างเหอะนะ เหอๆๆ
อัพเดท ทำนาย Bleach 512 มาแล้วครับ ... ส่วนปู่ยามะก็ ...
ยังคิดอยู่ว่าถ้าไอ้หนวดมันขโมยสวัสดิกะปู่ไม่ได้
ตอบลบมันจะสู้ปู่ได้เร้อ???
ปู่ตายนะคับ ตัวขาดครึ่งเลย ผมอ่านแล้ว
ตอบลบ